Sursă: Prosport.ro
Vineri dimineață, 19 iunie 2026, Mexic a învins-o pe Coreea de Sud în runda 2 a Grupei A de la Cupa Mondială 2026 și s-a calificat în fazele eliminatorii.
Citește și: Universitatea Craiova a refuzat 1,6 milioane de euro pentru Romanchuk
Selecționerul Javier Aguirre a folosit o expresie controversată după ce Mexic s-a calificat în 16-imile Cupei Mondiale! La meciul de pe stadionul Akron din Zapopan, Mexic a câștigat cu 1-0, grație golului marcat în minutul 50 de mijlocașul Luis Romo, legitimat la Guadalajara. După această performanță, Aguirre a avut o reacție entuziasmantă și a folosit o expresie cu conotație discutabilă.
Reacția selecționerului Javier Aguirre după calificarea în 16-imile CM 2026
După victoria cu Coreea de Sud, Aguirre a indicat înspre tribune și a transmis: „Esto, cabron, esto!”, o expresie controversată cu multiple înțelesuri în Mexic. În cadrul conferinței de presă, tehnicianul în vârstă de 67 de ani a explicat că această expresie poate avea atât sensuri pozitive, cât și negative, în funcție de context și zonă.
- „Esto” înseamnă „asta” sau „aceasta” în spaniolă.
- „Cabron” poate fi interpretat ca „frate” sau „neînfricat”, dar și ca insultă, însemnând „ticălos” sau „rahat”.
- Este recomandat evitarea cuvântului în dialogurile cu latino-americanii, preferându-se termeni precum „guey” pentru „frate”.
Ce a spus Javier Aguirre despre meciul și calificarea Mexicului
Selecționerul a lăudat spiritul de luptă al elevilor săi, menționând că meciul a fost foarte dur și că echipa a pus multă presiune pe adversari. Aguirre a subliniat că greșelile au fost decisive și că portarii au avut intervenții salvatoare importante. El a adăugat că, în ciuda unui joc nu foarte spectaculos, rezultatul a fost meritat pentru Mexic.
După această performanță, Mexic devine prima națională calificată în fazele eliminatorii ale CM 2026, după ce a câștigat și primul meci din grupă cu Africa de Sud. Turneul final se desfășoară pe stadionul Akron din Zapopan, co-gazdă la turneul mondial.
Reacțiile oficiale și comentariile jurnaliștilor continuă, însă reacția lui Aguirre a atras atenția pentru modul în care a ales să-și exprime entuziasmul, folosind o expresie cu conotații ambigue în cultura mexicană.